Cleaning Up ChatGPT Takes Heavy Toll on Human Workers