Sergiu Pașca has figured out how to watch the human brain develop in real time. Next up: revolutionizing psychiatry.