Some ex-DOJ officials who worked for Trump fear the Supreme Court just made it easy for him to use the DOJ to attack foes