Learning to Empathize Strategically