TheBoardlist—a leading advocate for putting more women on corporate boards—opens its platform to men of color